Datenschutzerklärung

Kurz gefasst: Diese Website setzt keine Cookies und kein Tracking ein. Daten aus dem Kontaktformular verwenden wir nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Erik Schütze, Energie- & Lüftungsbüro Jena (Marke „PV Africa“)
Lutherstraße 58, 07743 Jena, Deutschland
Telefon: +49 (0) 157 76216757
E-Mail: info@el-jena.de

2. Geltungsbereich und anwendbares Datenschutzrecht

Diese Website richtet sich an Interessenten in Afrika, Europa und weltweit. Da der Verantwortliche seinen Sitz in Deutschland hat, verarbeiten wir personenbezogene Daten aller Besucher nach der DSGVO und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), unabhängig davon, aus welchem Land Sie unsere Website aufrufen. Soweit das Datenschutzrecht Ihres Landes (etwa der südafrikanische Protection of Personal Information Act, POPIA, oder der kenianische Data Protection Act) weitergehende Rechte vorsieht, gewähren wir diese auf Anfrage.

3. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser automatisch Daten an den Server unseres Hosting-Dienstleisters: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert und dienen der Anzeige der Website sowie der Gewährleistung von Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und über dessen weltweites Content Delivery Network ausgeliefert. Netlify verarbeitet die genannten Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, dem Netlify angehört, sowie der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 45, 46 DSGVO). Weitere Informationen: netlify.com/privacy.

4. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firma, Land, Projektangaben und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage sowie zur Erstellung eines Angebots. Die Übermittlung des Formulars erfolgt technisch über Netlify Forms (siehe Ziffer 3); zur Abwehr automatisierter Eingaben nutzen wir ein unsichtbares Formularfeld, kein Captcha-Verfahren Dritter. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen; bei Angeboten und Verträgen gelten die handels- und steuerrechtlichen Fristen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa per E-Mail an info@el-jena.de.

Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg von Dritten eingesehen werden können. Für vertrauliche Projektunterlagen vereinbaren wir mit Ihnen gern einen gesicherten Übertragungsweg.

5. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Dienste. Ihre Sprachauswahl (Deutsch oder Englisch) wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage), damit sie beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Dabei werden keine Daten an uns oder Dritte übertragen. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschte Funktion erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und bedarf keiner Einwilligung.

6. Schriftarten und externe Inhalte

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server bereitgestellt. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern wird dafür nicht aufgebaut. Die Website bindet keine Inhalte Dritter (Karten, Videos, Social-Media-Plugins) ein. Links zu externen Websites, etwa zu Behörden oder zu unserer Hauptwebsite el-jena.de, führen beim Anklicken auf die jeweilige Website, für die deren Datenschutzbestimmungen gelten.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, wenn Sie eingewilligt haben, dies zur Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung erforderlich ist (etwa an Partnerunternehmen im Projektland für eine Standortbesichtigung, nach Rücksprache mit Ihnen), eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder die Weitergabe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Neben dem in Ziffer 3 genannten Hosting-Dienstleister setzen wir keine weiteren Auftragsverarbeiter für diese Website ein.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, etwa aus § 257 HGB oder § 147 AO (sechs bzw. zehn Jahre für Geschäftsbriefe und Buchungsbelege), entgegenstehen.

9. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@el-jena.de. Diese Rechte stehen Ihnen unabhängig von Ihrem Aufenthaltsland zu.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist der Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Postfach 900455, 99107 Erfurt, Deutschland. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsortes wenden.

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern.